by no means
US
・UK
A1 初級
phr.句決して～ない
This is by no means the end of the story.
動画字幕
私の毎日の冬メイクルーティン | Zoella (My Everyday Winter Makeup Routine | Zoella)
- And then last but by no means least, I am going to be using this.
私はベネフィットブロウジェルを使っています。
- And then last but by no means least, I am going to be using this.
私はベネフィットブロウジェルを使っています。
K-POP効果 - 韓国 (The K-pop Effect - South Korea)
- surgery here in South Korea, it is by no means exclusive to women. A growing number of men
男性も手術を受ける人が増えています。
- Now, while it's true that more women get plastic surgery here in South Korea, uh, it's by no means exclusive to women.
歯についてもたくさん話しました。なぜなら私はとても、ええ、うさぎのような歯をしているからです。
第一部 - ジェイン・オースティン著「分別と多感」オーディオブック（第1章〜第14章） (Part 1 - Sense and Sensibility Audiobook by Jane Austen (Chs 01-14))
- The whole was tied up for the benefit of this child, who, in occasional visits with his father and mother at Norland, had so far gained on the affections of his uncle by such attractions as are by no means unusual in children of two or three years old: an imperfect articulation, an earnest desire of having his own way, many cunning tricks, and
彼女の子供、彼はそれの唯一の生命興味を持っていた。
- The whole was tied up for the benefit of this child, who, in occasional visits with his father and mother at Norland, had so far gained on the affections of his uncle by such attractions as are by no means unusual in children of two or three years old: an imperfect articulation, an earnest desire of having his own way, many cunning tricks, and
彼女の子供、彼はそれの唯一の生命興味を持っていた。
J.P.モルガンが銀行戦争に勝った方法 (How J.P. Morgan Won the Banking Wars)
- by no means the biggest,
そこでこのビデオでは、J.P.
- Morgan was one of a handful of big American banks, but by no means the biggest, and
モルガンの好況期は、2005年にジェイミー・ダイモンがCEOに就任してから始まった。
アイス・キューブ版『宇宙戦争』が完全に間違っている8つの理由 (8 Ways Ice Cube's War of the Worlds Gets It Totally Wrong)
- Let us note that by no means are filmmakers expected to perfectly preserve every beat and plot device from the source material they're adapting.
映画製作者は決して、脚色する原作のあらゆる拍子や筋立てを完璧に守ることを期待されているわけではないことに注意しよう。
- Let us note that by no means are filmmakers expected to perfectly preserve every beat and plot device from the source material they're adapting.
フォトショ加工：写真の色かぶりを修正する方法 (Photoshop Tutorial - FIXING color casts in images)
- Now, even though they sometimes work, I am by no means suggesting that they are the best ways to adjust luminance data inside Photoshop, but they might be the most popular.
これらが常にうまくいくとは限りませんが、Photoshop内で輝度データを調整する最良の方法であるとは決して言えません。しかし、最も人気があるかもしれません。
- Now, even though they sometimes work, I am by no means suggesting that they are the best ways to adjust luminance data inside Photoshop, but they might be the most popular.
これらが常にうまくいくとは限りませんが、Photoshop内で輝度データを調整する最良の方法であるとは決して言えません。しかし、最も人気があるかもしれません。
空っぽの海：世界は魚を使い果たしているのか？ (EMPTY OCEANS: Is The World Running Out Of Fish?)
- While overfishing is certainly the most obvious strain on the world's fish and the most talked about, it is by no means the only cause.
世界中で使用されている工業的な漁法は、いずれも高額なコストがかかります。
- talked about, it is by no means the only cause. Ocean dead zones are a huge threat to marine
話題になっていますが、それだけが原因ではありません。海のデッドゾーンは海洋にとって大きな脅威です
仕事とビジネス：社会資本主義への移行 I フェローズ・フェスティバル 2025 (Work and Business: the shift to social capitalism I Fellows Festival 2025)
- And we published a report a couple of weeks ago excuse, a sales pitch, um, which talked about the importance of embedding long-term thinking in politics and how can you actually do that, given all the barriers in place, uh, on the 10th anniversary of the Welsh legislation for future generations, which, while by no means perfect or the silver bullet, is a I think an important part of that process.
政府がお金を持っていないことについて言及しましたね。
- And we published a report a couple of weeks ago, excuse the sales pitch, um, which talked about the importance of embedding long-term thinking in politics and how can you actually do that given all the barriers in place, uh, on the 10th anniversary of the Welsh legislation for future generations, which, while by no means perfect or the silver bullet, is a I think an important part of that process.
そして、私たちは数週間前にレポートを発表しました。セールスピッチを失礼しますが、政治に長期的な思考を組み込むことの重要性と、すべての障壁がある中で実際にそれをどのように行うことができるかについて話しました。ウェールズの次世代法制定10周年を記念して、それは決して完璧ではなく、銀の弾丸ではありませんが、そのプロセスにとって重要な部分だと思います。